На водительской двери спереди, на треугольной накладке, которая закрывает крепеж бокового зеркала есть вот такая наклейка.

Кто-нибудь в курсе, что на ней написано?

Наклейка

А это издали

Эт тебе, мил человек, к японистам надо. Сходи на форум авто.вл. Создай такую же тему. Там есть ребята который шарят в японском - переведут

Давай сыграем

1, 2, 6, 7 иероглиф найдешь:
ссылка

3-5 - это написано Oil (масло)

после километража - написано "километров"

Ну, согласись, самому же будет интересно!

Оба-на, не успел! Karenn мне так и не ответила про сестру

to AlexSmith

Ну как хочешь, сосед.

Написано там: Следующую замену моторного масла рекомендуется выполнить при пробеге по одометру 48000 километров

Это ты сейчас с кем разговаривал? Кто такая Karenn?

Дадад народ хочет ясности

to А.В
Ну еле нашёл, затоптали в Гараже зверьё святую тему :
ссылка
Помнишь ещё? А Karenn помнишь? А сестрёнку её?

А не успел, потому, что каммент в ветке появился с разницей в одну минуту. Т.е., пока писал, появился модератор

Хыыы, елки-палки! Еле дотумкал че к чему! Еще бы я Karenn не знал Вон она - лежит сопит в две дырочки, десятый сон видит. А я сижу работаю-работаю-работаю.... Ибо тяжко жить на одну лишь зарплату, но и не на одну тоже нелегко - приходится жертвовать сном. Уже почти 4 утра, на работу вставать в 7, сделал только половину того, что надо утром отдать готовым. Наверное ложиться ваще не придется. Растворимый кофе закончлися, пытался сварить молотый в микроволновке - получилась фигня. А турки нормальной нету
Кстати, на той фотке, где я сразу с двумя Karenn'ами - это фотомонтаж а не близнец
Ой, чевойто расфлудились мы здесь. Щас Шрус придет всем гундов даст. Завтра наверное разделю тему, если не забуду.

Спасибо за пояснения! Только сегодня смог выйти в сеть, поэтому приношу извинения за невежливое молчание! Заодно приношу свои поздравления Антону и Анне! Я сам уже хрустальную свадьбу в этом году отметил... Как давно это было!...

Для Самоеда:
Земляк, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Примерно это самое я и подозревал, хотел в большей степени убедиться! Еще раз убеждаюсь, что люди на форуме - ДОБРЫЕ!
А насчет магнитолы - не серчай, но не продам я её! Я же говорил, что у меня это первая иномарка, почти как первая жена!

Теперь вот думаю, менять сейчас или подождать до холодов, ибо у меня уже почти 50000.

Я имею ввиду масло в машине, а не жену!

Конечно меняй! Это же аксиома - купил машину, сразу меняй все-все расходники. Если денег на все сразу не хватает, то по степени важности: масло в дрыгателе, воздушный фильтр, свечи, масло в автомате, тормозуха ну и т.д.
Хотя бы минералочки свежей залей. Фик его знает че там за масло и не факт что у тебя одометр не скручен. А то можно и движок поменять, тьфу-тьфу

to А.В.
Да простит он нас, я думаю. Блин, скучно стало на форумах Кстати, он, похоже, тоже очень занятой человек.

to AlexSmith
Масло поменяй, денег стоит не очень много, фильтров тоже навалом, смена у мастеров - 100 рублей, если самому лень Жаль (это уже про магнитолу)

Раз тебе стало скучно - значит ты достиг определенного уровня совершенства в своих познаниях!

К сожалению, нет. Остался там же Перед тем, как зарегиться на ауто.вл.ру и здесь, я вычитал весь форум (там ветки были, начиная с 1). Сохранил их дома на компе. Сейчас всё по другому.. На одной странице три раза подряд разные люди могут завести одну и ту же тему, причём сами явно не полезут...

Походу, из-за обилия работы, проблемы с общением и у меня самого... К дохтору нах