 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
| Добро пожаловать в Клубный автосервис для вашего "Mazda Demio" в Москве! Бесплатная диагностика! Не упустите выгоду! Экономьте на ТО и ремонте до 50%! Подробнее ЗДЕСЬ!!!  |
 |
 |
 |  |
  |
|
 "Мазда Демио" и.... православная религия |
|
 22.12.2009, 17:29
Сообщение
#21
|
|
 Чипультупек Титикака  Группа: Пользователи Сообщений: 863 Регистрация: 3.2.2009 Город: Красноярск Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 16 раз(а) 
|
sibman
Прошу заметить, не говорил что умнее кого-либо, просто каждый имеет право на свой личный перевод названия СВОЕГО автомобиля. На разных языках одни и те же слова обозначают разные вещи, например, по-немецки "игл" -ёжик, по-английски "игл"- орёл, разница таращицца  Городьбы в своих словах не вижу. Пеши исчо!
 マツダ Demio 2005г.в. АКПП-Рыжая -ЕСТЬ, マツダ Demio 2003г.в. МКПП-Серая -БЫЛА.... PEUGEOT 308 P.P. МКПП 1,6
ссылка |
 
|
|
23.12.2009, 7:03
Сообщение
#22
|
|
 autoprofi Группа: Модераторы Сообщений: 5681 Регистрация: 4.11.2007 Город: Новосибирск Авто: нет авто Пол: Мужской Поблагодарили: 73 раз(а)
|
mopkobka
Пишу исчо! Вчера переводил в пяти словарях, никак не переводится. А на итальянском как и говорил, делит на две части.Вот. 
|
|
|
|
23.12.2009, 7:19
Сообщение
#23
|
|
|
Чипультупек Титикака Группа: Пользователи Сообщений: 863 Регистрация: 3.2.2009 Город: Красноярск Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 16 раз(а)
|
sibman
Дай бог тебе здоровья! マツダ Demio 2005г.в. АКПП-Рыжая -ЕСТЬ, マツダ Demio 2003г.в. МКПП-Серая -БЫЛА.... PEUGEOT 308 P.P. МКПП 1,6
ссылка |
|
|
|
23.12.2009, 7:21
Сообщение
#24
|
|
|
autoprofi Группа: Модераторы Сообщений: 5681 Регистрация: 4.11.2007 Город: Новосибирск Авто: нет авто Пол: Мужской Поблагодарили: 73 раз(а)
|
mopkobka
Тебе того же! 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.12.2009, 11:01
Сообщение
#25
|
|
|
Старик Группа: Пользователи Сообщений: 1118 Регистрация: 29.2.2008 Город: свао Пол: Мужской Поблагодарили: 35 раз(а)
|
так Ёж или белка???))))
Demio DY пробег 270 т.км. - продано.
Mazda 6 GG . Продано Demio dy5w 190 т.км. .......продано. Demio dy в поиске тебя)...... |
|
|
|
23.12.2009, 12:22
Сообщение
#26
|
|
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 1139 Регистрация: 3.12.2008 Город: Тюмень, Боровое Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а)
|
И вот я что нашёл!!!
в общем спросил у коллеги-японки, она сказала что слово точно не японское. потом она погуглила по японски по словам demio и meaning и нашла, что demio означает "моё" или "моя" (mine), составлено из испанских (или итальянских) слов de и mio, de="of" и "mio"=my". т.е. Mazda Demio == Mazda De Mio == Моя Мазда ссылка
[url=http://forum-lines.ru/]
 [/url]ссылка |
|
|
|
5.2.2010, 21:18
Сообщение
#27
|
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 25 Регистрация: 2.2.2010 Город: Новокузнецк Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
хз, в уме для меня эта почему то "машын" другие до, были "машинка" ))
MAZDA DEMIO 1997 GLX МКП DW5W B5
Кот и жена поругались, теперь со мной не разговаривают. |
|
|
|
7.2.2010, 12:07
Сообщение
#28
|
|
 Старик Группа: Пользователи Сообщений: 465 Регистрация: 2.2.2009 Город: Барнаул Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Мужской Поблагодарили: 14 раз(а)
|
Что же вы спорите! Давайте найдём компромис, например МОЙ ДЕМОН!!! У каждого он свой.
Mazda Demio 1999 г.в. 1,3 АКПП
|
|
|
|
19.4.2010, 13:44
Сообщение
#29
|
|
 Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 56 Регистрация: 30.8.2009 Город: п Архара Амурсская обл Авто: Mazda Demio (2002-2007) Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Ну уж, большой пардон,-на демона она никак не тянет,скорее уж на мою-это уж точно!
У ней же по роже видно-она хорошая! Mazda Demio 2005 ZJ-1.3 DY3W
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23.5.2011, 21:02
Сообщение
#30
|
|
|
Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 74 Регистрация: 28.4.2011 Город: Калачинск Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Женский Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Меня по началу смущало её название и хотелось назвать её Димоном,т. е. Димкой. Но она не Димка, эт точно, она - Дульсинея Табосская!
|
|
|
|
24.5.2011, 19:30
Сообщение
#31
|
|
|
Пользователь Группа: Пользователи Сообщений: 74 Регистрация: 28.4.2011 Город: Калачинск Авто: Mazda Demio (1996-2001) Пол: Женский Поблагодарили: 0 раз(а)
|
Помолитесь за меня, я завтра первый раз еду в Омск одна за рулём... Господи помилуй!
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0) |
|
Пользователей: 0
 |
 |
|
|
|